TRADUCTION

Rechercher dans ce blog

vendredi 25 février 2011

Diesel Island : Stupid ?



Un tour de force du célèbre homme d'affaire et styliste : Renzo Rosso qui nous promet de passer de simple consommateur de la marque à acteur militant de l'ile Diesel...


Ile virtuelle d’abord et peut-être même réellement achetée si les rumeurs sont vraies.  Un nouvel avatar sur une ile : une seconde life pour les idiots ?

Ile virtuelle ou chacun pourra y créer son avatar. Une nouvelle second Life ! De quoi faire rêver les futurs pionniers de cette nouvelles nation : a stupid dream ? ...





 En tout cas c'est un cap marketing ambitieux, que dis-je une péninsule prometteuse !...



Si vous avez envie de faire partie des pionniers de cette aventure commerciale hors norme, n’ayez pas peur d’être stupide « Par stupidité, il faut comprendre créativité, décalage et ambition », rappelle-t-on chez Diesel !...



le Directeur artistique c’est Bruno Collin, fondateur du magazine : Wad. Magazine lui aussi pionnier qui s’inspire des fêtes organisées à Ibiza ! Oui la fête, la mode, une communauté : voilà ce qui m’a séduit à première vue !  

















Bruno Collin du magazine WAD engagé par Diesel


Bruno Collin-Renzo Rosso, une collaboration franco italienne so WAD !  http://www.wadmag.com/wadmag/



mercredi 23 février 2011

Mum pas vrai !

Et voilà encore les vacances scolaires qui me collent au fond de mon rôle de mum par ci mum par là !
Mum pas le temps d'écrire un petit billet ! Alors dans ces cas là il faut déléguer ! Et comme il parait que le GQ magazine écrit par et pour les hommes est acheté et lu par un pourcentage inouï de filles (qu'ils adorent surtout très nues les rédacteurs de Gentlemen's Quaterly…. Je vous propose quelques liens qui effectivement peuvent à défaut de nous divertir, nous avertir ! Non je n’achète pas le mag mais j’adore leur site, leur blog. Car il est intéressant de voir à quel point les goûts et fantasmes de ce métro, néo-gentleman raffiné et élégant est terriblement comment dire ? non non pas stéréotypé old school mais disons le tout net, franchement rétrograde. Vous verrez rien n'a changé, les mêmes clichés, le même Sexisme ... ils ont même une certaine nostalgie…,le goût du "vintage" of course !!! James Bond



Si vous avez pris tout cela à la légère comme les jolies femmes mêmes les plus intelligentes se prêtent à ces jeux de séduction devant les photographes alors peut-être poursuivrez vous sur d’autres rubriques où les hommes les plus influents, les plus stylés, les plus drôles vous sont présentés. Mais ne cherchez pas le diaporama des hommes les plus sexy, les plus musclés …. Non ça ce n’est pas du tout excitant comme sujet ! 

Dans la rubrique sexe « les filles qui font des films » ne portent pas la caméra au point, enfin même ne portent pas grand-chose ! On aurait pu trouver en titre les réalisatrices de films les plus fascinantes dans la rubrique POP CULTURE, enfin c’était juste une minuscule remarque ! 


En conclusion, je vous disais tout de même que mon rôle de maman prenait en ces temps sans école, le pas sur ma vie de femme et je vous laisse en compagnie des plus belles créatures de la terre ! Je crois qu'il va falloir oublier les ateliers pâtisserie et passer à la peinture (la gouache pour les enfants, le maquillage sur mes cernes !) si je veux garder mon amoureux qui je le soupçonne, zieute ces jolis corps quand un GQ traine dans une salle d'attente !Et bien nous y voilà moi aussi finalement je rentre dans le jeu... tsssiii. Et je bavarde et finalement mon petit billet doux, il est là pour vous, merci quand même à GQ de m'avoir inspiré !!!

dimanche 20 février 2011

"En t'attendant"... Mélanie Laurent nous offre son premier single.


  Sous le charme de cette sublime actrice qui a écrit les textes de ses chansons dont quelques duos parait-il. Elle est touchante dans tous ces rôles et elle étonnera certainement encore en tant que réalisatrice. Elle a coécrit le scénario "Les adoptés" avec Morgan Perez qui sortira en novembre pochain.

 Ce clip est frais, agréable à écouter,un filet de voie parlé chanté, un cadeau pour ceux et celles qui ont aimé dans leur rôle de chanteuse Catherine Deneuve, Charlotte Gainsbourg, Isabelle Adjani, Vanessa Paradis, Sandrine Kiberlain... L'album a été réalisé avec Damien Rice et Joël Shearernsort, il sort le 2 mai prochain. Inscrivez-vous sur son site pour télécharger cette première chanson. http://www.melanielaurent-music.com/

Vidéo indisponible

Si comme moi vous avez envie d'en savoir plus sur cette jeune femme, voici une tendre rétrospective qui nous fait réaliser à quel point l'amour et la confiance peut donner des ailes ! Et elle s'envole très haut la demoiselle !

samedi 19 février 2011

Le Papy, encore ! ....

Et bien oui je suis en parfaite admiration devant notre Ambassadeur Stéphane Hessel, qui va à la rencontre des lycéens. Il sait trouver de vraies réponses et capte leur attention ! Qui s'adresse de façon crédible à ces jeunes confrontés aux conséquences omniprésentes des erreurs de leurs aïeuls ? On les refoule quand ils veulent s'exprimer sur des sujets qui soit disant ne les concernent pas ! La jeunesse s'indigne et on ne les entend pas ! Il est venu à eux pour les écouter, les aider à raisonner autrement. Que répond t-il à ces futurs électeurs quand beaucoup d'entre eux s'interrogent sur leur vote en 2012. Comment choisir un représentant politique quand aucun programme ne correspond à leurs attentes. Le diplomate répond : "Engagez-vous car on peut les influencer de l'intérieur. " Excellent ! 

Dans la rue c'est bien, dans un parti c'est malin ! Faisons confiance à la nouvelle génération qui possède une arme bien puissante et non violente : Internet. 



mercredi 16 février 2011

Les Eighties "rockent" la nouvelle saison.




Fluo, lamé... sont au rendez-vous sur les podiums de la Fashion Week ... beaucoup de clins d'œil aux 80's. LTC (le Temps Des Cerises) la marque marseillaise qui monte affiche partout sa campagne été 2011 et redonne au Jean sont coté provoc' et sensuel des années Lee Cooper (JP Goude/Gotainer)http://www.youtube.com/watch?v=oOSnA7alx6Le retour de la chemise en jean et de salopette en atteste ! La coupe "punkette" de cette sublime créature rejoint les irokkoises du défilé JP Gauthier : j'en profite pour vous glisser la vidéo de son dernier défilé. J'adore ce coté rock avec les reprises des marqueurs cultes de ces années de presque complète insouciance. ET puis celles qui préfèrent le blanc, le n&b, les imprimés fleuries, le hippie chic... Comme chaque année il y en a pour tous les goûts. Tous les défilés de la Fashion Week sont disponibles en intégralité sur You Tube ou autres sites de mode. C'est un régal de créations, de couleurs de renouveau ou chacune trouvera des aspirations dans le Pap des grandes enseignes qui sont déjà en train de faire fabriquer les ersatz de ces grands fous de couture !




Super Bowl 2011

Pas terrible cette année les spots publicitaires du Super Bowl. Même les pros ont eu du mal à faire une sélection ! Je vous fais quand même partager leur préférée, qui est aussi la mienne : trop mignonne et sorry si une fois encore c'est cette marque qui revient ! Je dois vraiment être le stéréotype parfait du profil "Das auto", les années Séguéla  ont bien fait leur boulot !


mardi 15 février 2011

Le siècle des femmes ... on avance, action !


Womum porteur de bonnes nouvelles, une vision positive, de belles images, non pas pour se voiler la face mais pour lever le voile un peu plus haut. Regarder droit dans les yeux toutes les femmes du monde, tous les visages la tête haute. Pour que toutes un jour nous puissions sourire, vivre sans les blessures et la peur, libres de choisir et d'agir. Quittons ce petit message en faisant gagner du terrain à la possible délivrance de ces femmes, à un avenir différent pour elles et leurs filles. Parce qu'y croire c'est leur donner de l'espoir.



Agissons NOW

Merci à toutes  les personnes qui vont vivre ces associations 


lundi 14 février 2011

Urban style !

Bon ce n'est vraiment pas très classe ! Mais quand l'envie de déconner un peu vous chatouille, on  peut quand même arrêter 5 minutes de jouer à la daronne ou au daron ... On imite la  génération Y , on se la joue  cub et sa cougar  pour bouger  son corps et sa tête :



Discodeine ébouriffant !

Et voici le clip des Les Chanteuses : très frais, on surkiffe !



T'aimes pas ? Est-ce qu'on peu en parler ?

Anayway, c'est Beigbeder qui a écrit les paroles !

Ah ! Ouhai, bon j'avoue, c'est sublimissimo !


Tu préfère pas Sleigh Bells ou bien...

 


Ou pas ! Non je déconne c'est dar !

Merci, merci, je savais... Merci

Bon Bah fait pas ta tropolite non plus !


Une aide pour répondre à un DTC  ?

Traduction sur Urban Dictionary :
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cub







Sweet day ! Version guimauve et nuages roses !


D'abord il faut avoir un(e) Valentin(e) et puis il faut qu'il/elle soit amoureux/se, qu'il/elle pense à cette fête très commerciale, et qu'en plus  il/elle ait une bonne idée ! Çà fait beaucoup de choses très improbables pour beaucoup ! Sauf que nous les filles ont cultive un romantisme quasi permanent ! Pas de jachère sur le terrain du coeur. On adore les petits gestes, les petits mots, les bisous, les post-it, les petites choses en soie, les rubans autour des petites boites... Si chéri chéri n'est pas le lover attentionné ou que vous le cherchez toujours désespérément, faites vous plaisir quand même ! Offrez-vous une petite folie ... Des idées pour ce jour ou pour tous les autres. Parce qu'on le sait entretenir le sentiment amoureux c'est compliqué ! Pure Trend propose un diaporama sexy pour nos hommes, un véritable combo avec nos désirs de volupté :  http://www.puretrend.com/rubrique/saint-valentin_r28/saint-valentin-un-shopping-culotte_a49451/1 
La cerise sur le gâteau, le coeur de Paul ! Facile il y en a partout, donc un forcément pas loin de chez vous. L'année dernière le coeur velours à la mousse au chocolat était top, aller on craque et on ne boude pas cette journée "surfête". Avec Womum tout est bon pour prendre du plaisir ! 

dimanche 13 février 2011

Vitrine printemps One1

On attend patiemment les petites fleurs et le regain de chlorophylle ! Les magasines nous dévoilent des matières légères, les couleurs pimpantes du printemps et même des plumes ! Tant mieux parce qu'on aimerait bien s'envoler vite vers des températures douces ! En attendant, on illumine nos bouches avec de beaux rouges bleutés ou tangerine ! Voici un look qui me plairait bien pour célébrer le printemps, et vous qu'avez-vous repéré ? Qu'allez-vous ressortir de votre dressing, de la couleur, du blanc ?



Stephane Hessel encore, encore !


Stéphane Hessel

Vous l'avez compris les plus de 60 ans ont leur place ici d'autant plus que leur influence est grande ! Inutile d'attendre plus longtemps pour en parler ici, Stéphane Hessel, ce diplomate très actif fait partie de ceux que j'appelle les seigneurs de l'humanité. Son énorme succès, le puissant "Indignez-vous" vendu à plus de 100 000 exemplaires donne espoir (un cadeau en or pour un prix plume à offrir à tous ceux qui ne l'on pas encore lu). Ces 25 pages bousculent notre coté mouton égoïste, passif et hyper consommateurs mais ce qui nous a plu  c'est son optimisme non culpabilisant, son énergie contagieuse.
Continuons à suivre cet humaniste dans sa quête, aidons le à faire passer ses messages au moment où Afrique se soulève, où le peuple sort dans la rue au risque de sa vie.

Besoin de petits rappels pour sortir de notre bulle, sortir de nos gonds. On aime son écriture, on l'entend !
Arte diffuse un docu dimanche 13 février à 14h35 sur Arte : on enregistre ! Sinon beaucoup de vidéos sur You Tube bien sûre.

samedi 12 février 2011

Extraordinaire : Google art project




J'étais super fière de vous présenter la communauté du Louvre il y a quelques semaines mais là je suis
 bluffée http://www.googleartproject.com/ ! Ouvert à tous et la qualité est incroyable. Pour l'instant 17 musées du monde entier et plus de 1000 œuvres numérisées commentées. Et le plus spectaculaire, la visite virtuelle, vous vous déplacez dans les salles comme dans un jeu ! Bon j'avoue, je me suis un peu perdue dans 360 ° qui n'est pas de prime abord aisé ! Vous ne pouvez pas voir très nettement toutes les œuvres mais heureusement « Learn more » sur la page d'accueil est lui très bien fait pour vous guider.

En souhaitant que pleins d’autres musées feront confiance à Google et que nous pourrons profiter des expos temporaires.

Je sais c'est encore un site qui va nous grignoter du temps mais visitons en famille, les enfants vont adorer et puis auriez vous pu imaginer hier avoir la chance de visiter tous ces sites sans les miles et la fatigue ! Bon, oui c'est si bon de voyager mais pensez à vos bonnes résolutions vertes !

Suivez la caméra, ça file à toute vitesse, puis laisser vous aspirer, inspirer par la toile que vous pouvez zoomer à volonté.






vendredi 11 février 2011

Grandes résolutions, petites actions.

Difficile de tenir les résolutions qui nous tiennent à cœur parce que le quotidien nous aspire vers des tentations qui vont à l’inverse de ce que l'on s'était fixé. Richard Thaler & Cass Sunstein nous proposent une multitude de petits exemples pour nous discipliner en douceur. Enfin du concret pour une maîtrise de soi qui dure dans le temps ?  Oui je sais on en parle beaucoup, vous êtes déjà au courant  mais ça vaut peut-être le coup d'aller plus loin.
Je dis non à la maudite procrastination qui nous rattrape sans cesse. Que ça cesse ! Aujourd'hui, nouvelle tentative, premier pas vers ces actions positives, je réprime mes pulsions et je reste sur cette info :  
Je click sur blog http://nudges.org/ 
Je notebook d'offrir les 227 pages (tiens bonne idée pour la Saint Valentin !) 

Nudge

ou j'écoute dans la foulée les 57 minutes qui suivent !







jeudi 10 février 2011

Petit autrement...de jolis univers.

Pour les mamans qui aiment trouver des pièces uniques en accord avec la personnalité de leurs enfants plutôt qu'un  copier-coller de l'univers dickta de la fashion's copine. Pour les parents rusés qui ont toujours des bons plans et qui aiment s'inspirer : deux adresses




 http://www.littleyou.fr/index.cfm & http://www.bianca-and-family.com/ déjà bien connu :


Bianca & Family / mobilier decoration enfant


Bianca and Family  Mobilier Vintage  Objets de décoration  Mode enfantine


©